来稿收稿程序事项说明
尊敬的投稿意向者:
感谢您对双达法律英语平台的关注!
若您有享有著作权的中英文对照版涉外合同,欢迎您向双达法律英语平台投稿!
现将投稿程序及其注意事项向您解释说明如下:
一、双达法律英语平台仅致力于中英文对照版的法律法规、司法解释、涉外商务合同。因此,来稿需以中文英文双语对照的样式排版。
来稿具体样式,请详见双达法律英语平台公示的《来稿样式规则说明》。设若您没有时间、精力、对排版不太熟悉,我们可为您提供免费的校对排版服务。
二、为保证双达法律英语平台电子文档作品的质量,平台实行先行审校制度。
您可以将享有著作权的作品电子文档以平台要求的样式,投邮至下述收稿邮箱:
双达法律英语平台会于收邮之日起10日内审校您的作品。
原则上您的作品没有多处、重大的错误,我们将与您联系签订正式的《著作权许可使用合同》(格式合同内容详见网站公示的《与来稿作者许可使用合同》),依约安排您的作品上线。
正式签订《著作权许可使用合同》时,需要您准备好作品收益结算收款银行账户、《来稿原创性声明》、本人身份证件电子扫描件(身份证扫描件或营业执照扫描件)。
若作品有共有作者且共有作者间有相关约定的,您需要提供载述该约定的协议,以便我们确定您是否可以单方面行使著作权。
若作品是委托作品,依法律规定或约定享有著作权的,您需要同时提供该协议。
我们在此郑重的提醒您,侵权他人著作权,须依法承担行政责任、民事责任,甚至刑事责任,请您依法正确行使相关权利。
三、现阶段,双达法律英语平台实行收益分成制度,基于您享有著作权的作品被付费阅读下载产生的所有收益,您享有总收益85%的分配请求权(含税)。
该收益原则上我公司将于作品上线年度的每次年度的1月15日以前,代扣代缴相关税费后,完成结算支付。
四、现阶段,原则上我们不于收稿时支付基本费用,也不预付收益分成;但若您经济状况确有困难,我们也会考虑于收稿时向您支付相关费用。
若有其它相关问题需要咨询、协商的,请您与我们的客服人员直接联系!